"أنها توفيت" - Translation from Arabic to Portuguese

• que ela morreu
• ela morreu de
• ela está morta

A mim, parece-me que ela morreu de um ataque cardíaco súbito.
بالنسبة لي، يبدو أنها توفيت جراء سكتة قلبية حادة ومفاجئة

Sei que é uma frase feita, mas acho que ela morreu de desgosto por causa daquele beijo.
أعلم من أن هذا جنون، لكن.. إنني أؤمن من أنها توفيت مفطورة القلب بسبب تلك القبلة

Diz que ela morreu num incêndio, não num acidente de carro.
يقال هنا أنها توفيت بحريق منزل، ليس بحادث سيارة

Então surpreende-me que não saibam que ela está morta.
يدهشني أذاً أنكم لا تعرفون أنها توفيت

Acho que não vamos encontrá-la. Acho que ela está morta.
لا أظن أننا سنجدها أظن أنها توفيت

Os resultados da autópsia indicam que ela morreu de causas naturais.
نتائج التشريح تشير إلى أنها توفيت لأسباب طبيعية

Dada a sua idade e condição, acho que ela morreu de causas naturais.
نظرًا لسنها وحالتها أعتقد أنها توفيت لأسباب طبيعية

Pensamos que ela morreu de causas naturais.
نعتقد أنها توفيت لأسباب طبيعية

Isso é mentira. Meu pai disse que ela morreu num incêndio.
هذه كذبة ، قال والدي أنها توفيت في حريق

Não sei, tudo o que sei é que ela morreu.
لا أدري، كل ما أعرفه أنها توفيت

Dizia lá que ela morreu no Hospital Presbiteriano de New Haven, vítima de doença prolongada.
(ذكر أنها توفيت في دير (نيو هيفن بعد مرضٍ طويل

Não. E nenhuma confirmação que ela está morta.
كلاّ، ولا تأكيد من أنها توفيت