O chefe disse-me que É um truque dos carteiros. | Open Subtitles | أخبرني المدير أنها خدعة ساعي البريد |
É um truque de detective privado. Segure. | Open Subtitles | أنها خدعة خاصة لمحقق قديم امسكى هذا |
Achamos que É um truque publicitário do Malcolm X. | Open Subtitles | "نحن نشعر أنها خدعة من "مالكولم إكس |
Deixar um trilho de botões. Deve ser um velho truque de quem come peixe. | Open Subtitles | ترك الأزرار لتتبع الأثر لا بد أنها خدعة قديمة |
É uma partida dele. | Open Subtitles | يبدو أنها خدعة متقنة افتعلوها |
Ele pediu a um tipo que trabalhava nos carrosséis que assinasse uma carta, para o que parecia ser um truque rotineiro. | Open Subtitles | أحضر رجلًا يعمل بملاه الحديقة وجعله يوقّع على بطاقة لما كان يبدو أنها خدعة بسيطة تقليدية |
É um truque, sim? | Open Subtitles | أنها خدعة , حسناً ؟ |
É um truque, não caias nisso. | Open Subtitles | أنها خدعة. لا تَصدقها. |
É um truque, a Oracle! | Open Subtitles | أنها خدعة أيها الرسول |
Não pode ser ele, É um truque. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون هو, أنها خدعة |
É um truque. Eu vi-o morrer. | Open Subtitles | أنها خدعة, لقد رأيتك تموت |
Achas que É um truque... | Open Subtitles | تعتقد أنها خدعة |
Bem, É um truque. | Open Subtitles | أنها خدعة |
Deve ser algum truque de crítico de comida | Open Subtitles | لا بد أنها خدعة ما لدى نقّاد المطاعم. |
É uma partida! | Open Subtitles | أنها خدعة! |
É do diabo. Tem que ser um truque. | Open Subtitles | إنها من الشيطان لا بد أنها خدعة |