"أنها ستعمل" - Translation from Arabic to Portuguese

• eles vão
• ela vai
• que vai
• que vão
• vai ficar
• que funcionem

Quando não pudermos comparecer nas demonstrações agendadas, eles vão afastar o contrato.
عندما لا نستطيع الوفاء العروض المقرر لدينا، أنها ستعمل سحب العقد.

Eu acho que os chechenos vão levá-lo a julgamento, algo público, e, de seguida, eles vão executá-lo.
أعتقد أن الشيشان و الذهاب إلى منحه محاكمة، شيء العام، ومن ثم أنها ستعمل إعدامه.

Como sabes se ela vai ter sexo connosco?
كيف نعرف أنها ستعمل معنا , أو حتى مع واحد منا؟

Se ela vai falar com alguém, vai ser contigo.
إذا أنها ستعمل الحديث إلى أي شخص، فمن سيصبح لك.

Todos nós vivemos a pensar que sabemos como é que vai terminar.
نحن نذهب من خلال التفكير حياة نعرف كيف أنها ستعمل تتحول.

E sabemos que vai ser para sempre.
وأنت تعرف فقط أنها ستعمل يستمر إلى الأبد.

Ou de como chamam a tarte em que vão assar-nos.
أو ما يسمونه فطيرة أنها ستعمل خبز لنا في.

E disse que vai ficar a fazer serão E tu é que tens ir buscar o jantar.
و قالت أنها ستعمل لوقت متأخر وعليك تجهيز عشاء.

Que nós esperamos que funcionem.
والتي نأمل أنها ستعمل

O Overton disse que eles vão revistar o Violet Orchid, o que significa que vais conseguir tirar o Carlyle
قال أوفرتون أنها ستعمل بحث أوركيد البنفسج، مما يعني أنك ينبغي تكون قادرة على الحصول كارلايل

E se acabares por ser uma estrela na equipa, que eu sei que vais, eles vão tratar-te como um deus.
وإذا كنت في نهاية المطاف أن يصبح نجما على الفريق، وأنا أعلم أنك سوف، أنها ستعمل علاج كنت تحب الله.

Sabe que eles vão andar à nossa procura.
للتسلل. أنت تعرف أنها ستعمل تبحث عن لنا.

Tomei a iniciativa de chamar a frota de auxílio para onde a Somnambulist se dirige e parece que eles vão fazer uma pequena manobra de travagem para que os dois se liguem mais cedo.
أخذت على نفسي للإذاعة قدما إلى قافلة المساعدات التي يتجه إليها سومنامبوليست، ويبدو أنها ستعمل

Antes que percebas, ela vai começar a mudar as regras relativas a ti.
قبل ان تعرفه، أنها ستعمل بداية تغيير قواعد عليك.

ela vai dizer o que significa.
في نهاية المطاف أنها ستعمل اقول لكم ما يعنيه.

- ela vai fazer o teste?
لذلك، هو أنها ستعمل إجراء الاختبار؟

Parece que vai ficar tumultuado aí.
يبدو أنها ستعمل الحصول على صبي مزدحمة في هناك.

Agora não há dúvida que vai funcionar.
الآن هناك من شك في أنها ستعمل العمل.

Juram por Deus que vão mudar.
إنهم يقسمون الى الله أنها ستعمل التغيير.

Para decidirem onde vão comprar, o que vão comer, que filmes vão ver, cada coisa que ingerem.
أن تقرر أين هم ذاهبون للتسوق ما هي ستعمل تناول الطعام، ما الأفلام أنها ستعمل ساعة كل ما تناول طعاما.

Agora, precisa de uns reparos, mas quando estiver polida, vai ficar óptima no meu minibar.
الآن، فتذكروا، أنه يحتاج إلى القليل من العمل، لكن بمجرد مصقول عنه، و أنها ستعمل ننظر كبير في ميني بار بلدي.