"أنها ستفعل" - Translation from Arabic to Portuguese

    • que faria
        
    • que vai
        
    • que sim
        
    • ela fará
        
    • ela vai fazer
        
    • que ela o
        
    Depois do que a Rittenhouse disse que faria à tua família? Open Subtitles أعني، بعد كل شيء أن ريتنهاوس قال أنها ستفعل لعائلتك؟
    Ela disse que faria o melhor com o que lhe foi dado? Open Subtitles ... هل قالت قبل قليل أنها ستفعل الأفضل بما لديها ؟
    Diz-me, quando chegar o momento dela perder o poder, achas que vai aceitar e permanecer satisfeita? Open Subtitles عندما يحين وقت تسليم السلطة أتظن أنها ستفعل ذلك بسلم
    O que vai ela fazer quando souber que foste tu que o despachaste? Open Subtitles ماذا تعتقد أنها ستفعل عندما تكتشف أنك من قتلته ؟
    - Tenho a certeza que sim. Open Subtitles ـ أنا متأكد أنها ستفعل ، ـ حسنا، لقد قالت أنها ستفعل
    Garanto-lhe que ela fará tudo para levar a todos para buraco com ela. Open Subtitles و أضمن لكم أنها ستفعل كا ما بوسعها لتهدم المعبد على كل من تستطيع
    O que acham que ela vai fazer com garras verdadeiras? Open Subtitles ماذا تعتقد أنها ستفعل بمجموعة حقيقية من المخالب ؟
    Se ela quiser pôr-se em contacto convosco tenho a certeza que ela o fará. Open Subtitles إذا أرادت الأتصال معك أما متأكد أنها ستفعل
    Foi uma mãe desesperada que faria qualquer coisa para melhorar a vida da filha. Open Subtitles بل أماً يائسة والتي كان يبدو عليها أنها ستفعل مابوسعها لتجعل حياة إبنتها أفضل
    Ou uma mulher tão ambiciosa que faria qualquer coisa... Open Subtitles أو امرأة طموحة جدا لدرجة أنها ستفعل أي شيء
    Ela finalmente derrubou-te tal como eu disse sempre que faria. Open Subtitles لقد أطاحت بك أخيرًا كما كنت أقول دائما أنها ستفعل
    Ela aceitou a oferta, como te disse que faria. Open Subtitles لقد قبلت الصفقة، كما أخبرتك أنها ستفعل.
    - Achas que vai? Open Subtitles لآ تحاول الدخول الى هنا - هل تعتقد أنها ستفعل ؟
    Sei que vai fazer algo de notável na vida. Open Subtitles أعرف أنها ستفعل شيئاً مذهلاً في حياتها
    Eu sei que vai. Open Subtitles انا أعرف أنها ستفعل
    Tenho a certeza que sim. Trá-la até mim. Open Subtitles أنا متأكدة أنها ستفعل , إحضرها لى
    Eu... imaginei que sim. Open Subtitles فكّرت أنها ستفعل ذلك
    Eu aposto que sim. Open Subtitles أراهن أنها ستفعل ذلك
    Acho que ela fará qualquer coisa por um saco de coca e alguns cristais. Open Subtitles أعتقد أنها ستفعل أي شئ من أجل كيس من الكوكايين وبعض من الكريستال , هاه؟
    De certeza que ela fará a mesma coisa esta noite. Open Subtitles أنا واثقة من أنها ستفعل نفس الشئ الليلة.
    Quero dizer, ela fará qualquer coisa por ti. Open Subtitles أعني,أنها ستفعل أي شيء من أجلك
    O que acha que ela vai fazer com a frota civil depois de o eliminar? Open Subtitles ماذا تعتقد أنها ستفعل بالأسطول المدنى فى حالة تمكنها من التخلص منك ؟
    O que acham que ela vai fazer com umas garras verdadeiras? Open Subtitles ماذا تظن أنها ستفعل بمجموعة حقيقية من المخالب ؟
    Eu disse-te que ela o faria. Open Subtitles أخبرتك أنها ستفعل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more