"أنها ستكون آخر" - Translation from Arabic to Portuguese

• que seria a última

Poderia ter feito com mais tempo... mas o pai dele contou-me que seria a última vez que financiava o filho.
كان من الممكن أن أنتظر.. و لكن والده أخبرني أنها ستكون آخر مرة يساعد فيها ريتشي

Disse-te que seria a última vez que me batias.
قلت لك أنها ستكون آخر مرة تضربني فيها

Quando o Valentine te levou, jurei que seria a última vez que ficava sem ti.
(عندما اخذك (فلانتين وعدت نفسي أنها ستكون آخر مرة التي ساعيش بها من دونك