"أنها فكرة صائبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• é boa ideia
• seja uma boa ideia
• que seja boa ideia
• que é uma boa ideia

- Acho que não é boa ideia... - É quase Natal. ...nós estarmos juntos.
لا أعتقد أنها فكرة صائبة أن نلتقي

- Não é boa ideia.
لا أظن أنها فكرة صائبة.

Não me parece que isso seja uma boa ideia.
لا أعتقد أنها فكرة صائبة البركان غير مستقر

Não acho que seja uma boa ideia.
أقول أني لا أظنّ أنها فكرة صائبة فحسب

Não acho que seja boa ideia.
لا أظن أنها فكرة صائبة.

Eu não acho que seja boa ideia.
لا أعتقد أنها فكرة صائبة

Eu também não quero fazer esses testes, mas acho que é uma boa ideia.
اسمع. أنا أيضاً لا أرغب في إجراء الاختبارات و لكنني مقتنعة أنها فكرة صائبة

- Não acho que seja uma boa ideia.
لا أعتقد أنها فكرة صائبة

- Não acho que seja boa ideia.
-لا أعتقد أنها فكرة صائبة