"أنها كانت حادثة" - Translation from Arabic to Portuguese

• que foi um acidente

Podemos empurrá-lo de uma rocha e dizer que foi um acidente.
يمكننا أن نلقى به من فوق تلك الصخرة وندعى أنها كانت حادثة

Sabes que eu não fiz nada. Sabes que foi um acidente.
أنتي تعرفين أنني لم أفعل شيء أنتي تعرفين أنها كانت حادثة

Bem, saiu nos jornais e claro que disseram que foi um acidente.
حسناً, لأنه أُذيع على الصحف أنها كانت حادثة

Ele disse que foi um acidente com a bateria do seu carro.
قال أنها كانت حادثة فى بطارية سيارته

Digo sempre que foi um acidente, mas depois daquilo... parei de praticar.
كان يقول لي دائماً أنها كانت حادثة ولكن بعد ذلك ... توقفت عن التمرين

Parece que foi um acidente, Marks. - Para quê perderes tempo?
يبدو لي أنها كانت حادثة يا(ماركس) لماذا تضيعين وقتك عليها؟

Diga que foi um acidente.
لا، أريدك ان تقول أنها كانت حادثة

Disseste ao telefone que foi um acidente.
في الهاتف قلتَ أنها كانت حادثة

Querem fazer-nos crer que foi um acidente.
يريدوننا أن نصدق أنها كانت حادثة

Eu estava envergonhada. Ele disse que foi um acidente.
كان خجلاً قال أنها كانت حادثة

Percebes que foi um acidente.
أنتِ تعرفين أنها كانت حادثة

Eu disse-te que foi um acidente.
أخبرتك أنها كانت حادثة.

Vão pensar que foi um acidente.
سيعتقدون أنها كانت حادثة

E o agente Sutton não tinha nenhuma causa provável... o mero facto que foi um acidente não significa que foi cometido um crime.
..والضابط (ساتون) كان ليس لديه سبب محتمل مجرد أنها كانت حادثة لا يعني انه ارتكب جريمة

Ele jura que foi um acidente.
لقد أقسم أنها كانت حادثة.

Sei que foi um acidente.
أعلم أنها كانت حادثة

- Sugeres que foi um acidente?
هل تقترحين أنها كانت حادثة ؟

Eu disse-te que foi um acidente.
أخبرتك أنها كانت حادثة

Disseste que foi um acidente.
لقد أخبرتني أنها كانت حادثة

Todos sabem que foi um acidente.
(حل عني يا (جورج الكل يعلم أنها كانت حادثة