"أنها لم ترد" - Translation from Arabic to Portuguese

• que ela não queria

Não sei o que quer dizer quando diz que ela não queria morrer.
لا افهم ما الذي تعنينه عندما قلتِ أنها لم ترد أن تموت

Não sei o que quer dizer quando diz que ela não queria morrer.
ما الذي تعنينه بهذا؟ لا افهم ما الذي تعنينه عندما قلتِ أنها لم ترد أن تموت

Tudo o que sei é que ela não queria sair de lá sem mim.
جلّ ما أعرفه هو أنها لم ترد الرحيل من دوني.

Como pode ter a certeza de que ela não queria?
كيف يمكنكِ التأكد أنها لم ترد ذلك