"أنها ليست بهذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não é assim tão

Quero que faças boa figura. Afinal, Não é assim tão fácil.
، أحاول أن أحسن من مظهرك أتضح أنها ليست بهذه السهولة.

Contamos aos nossos filhos histórias do bem e do mal, embora saibamos que Não é assim tão simples.
نقول لأطفالنا قصصا عن الخير والشر بينما نعلم أنها ليست بهذه السهولة

Às vezes Não é assim tão simples.
أحيانا أنها ليست بهذه البساطة.

Bem, minha senhora, Não é assim tão simples.
حسنا، يا سيدتي أنها ليست بهذه البساطة.

Não é assim tão importante.
أنها ليست بهذه الاهمية

Não é assim tão simples.
أنها ليست بهذه البساطة.

Bem, isso Não é assim tão simples. Não é assim tão simples?
حسنا، أنها ليست بهذه البساطة.