"أنها ليلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• É noite
• Está uma noite
• É uma noite
• é a noite
• era noite de
• que era noite

Hoje é, noite de inventário, acho que muito tarde.
تعلمين, أعتقد أنها ليلة الجرد، لذلك ربما سأبقى حتى وقت متأخر

É noite de abertura. Tens mais 30 dias.
أنها ليلة الأفتتاح, حسناً لقد حصلت على أكثر من 30 يوماً

Olá malta, É noite de pizza. Entrega extra dimensional. Em menos de 30...
يارفاق أنها ليلة تناول البيتزا .. من خلال بوابة الأنتقال في خلال ثلاثين

Está uma noite linda.
الجو بالغ البرودة أنها ليلة جميلة , أردت الحصول علي بعض الهواء النقي

Está uma noite cortante, até para nós, que estamos acostumados.
أنها ليلة قارسة، حتي بالنسبة لاعتيادنا على ذلك.

É uma noite tão especial para mim.
أنها ليلة مميزة بالنسبة لى

Mãe... é a noite dos Pais na escola, hoje.
مام.. أنها ليلة الآباء هذا المساء في المدرسة

Porque não disseste que era noite de poesia?
لماذا لم تخبرني أنها ليلة شعرية؟

Vais a algum lado porreiro? É noite de Sexta-feira.
ذاهبه الى مكان ممتع أنها ليلة السبت

É noite do Expurgo, não se assusta pessoas negras.
أنها ليلة "التطهير"، لذا لا يجب عليك التسلل على السود.

As loucas de que estava a falar. É noite do Expurgo, o que esperava?
ـ اللصوص الذين حدثتكِ عنهم ـ أنها ليلة "التطهير" يا سيناتورة، ماذا تتوقعين؟

É noite de nomeações, ele está um bocado nervoso.
أنها ليلة الإخلاء

Ouve, Riq, É noite de nomeações. Não é uma boa altura.
أنظر ، (ريك)، أنها ليلة الإخلاء أنها ليست حقا وقتا طيبا

É noite de grandes baladas no Ace of Clubs.
أنها ليلة الرقص في "أيساوفكلاب"؟

Está uma noite bonita, e vocês querem meter-se num metro numa carruagem cheia de estrangeiros?
أنها ليلة جميلة .. و أنتم لا تودون أن تحشروا أنفسكم في قطار مترو الأنفاق مع مع عربة مليئة بالأجانب

Além disso, Está uma noite linda. E que tal uma história de fantasmas?
كما أنها ليلة جميلة.

Está uma noite fantástica, não?
أنها ليلة عظيمة , أليست كذلك؟

É uma noite.
أنها ليلة واحدة

- Bem, É uma noite muito especial.
حسناً, أنها ليلة مميزة جداً.

Não é a noite ideal para isto. Não preciso disto, hoje.
أنها ليلة سيئة لهذا الهراء لا أريد هذا الليلة

- Disse que era noite de meninas. - Sim.
ـ قالت أنها ليلة للمرح مع الفتيات ـ أجل