"أنها مسألة حياة أو" - Translation from Arabic to Portuguese

• É uma questão de vida e
• era um assunto de vida ou
• era uma questão de vida ou

É uma questão de vida e morte.
أنها مسألة حياة أو موت

Desculpe-me, senhor, disseram que era um assunto de vida ou morte.
أنا آسفة يا سيدي لأن أقول أنها مسألة حياة أو موت

Disse que era um assunto de vida ou de morte.
لقد قال أنها مسألة حياة أو موت.

Além disso, reivindicou que era uma questão de vida ou de morte.
بالإضافة، أنكَ قلت أنها مسألة حياة أو موت

Disseste que era uma questão de vida ou de morte.
لقد قلت أنها مسألة حياة أو موت

Disseste que era uma questão de vida ou morte.
لقد قلت أنها مسألة حياة أو موت