"أنها مستعدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• que ela está pronta
• ela está preparada
• que está disposta a
• ela está pronta para
• que ela está disposta a

Ligo-lhe quando eu determinar que ela está pronta para falar, está bem?
سأتصل بكِ عندما أحدد أنها مستعدة للتحدث حسناً؟

Penso que ela está pronta para assinar a abjuração.
أعتقد أنها مستعدة للإعتراف

Achas mesmo que ela está pronta para isto?
هل تظنين أنها مستعدة لهذا ؟

Estou mais do que confiante de que ela está preparada.
وكانت تتدرب على هذه العملية منذ أيام. أنا أكثر من واثقة أنها مستعدة.

Por isso falei com a presidente dos estudantes sobre a sua oferta, e ela disse que está disposta a dar-me créditos de universidade por todo o tempo que passar aqui, a ajudá-lo.
لذلك تحدث مع عميدة الطلاب بشأن عرضك، وقالت أنها مستعدة لإعطائي إئتمان للكلية مقابل كل الوقت التي قضيته سابقاً هنا.

Bem, o meu conselho é, primeiro, teres a certeza de que ela está disposta a sair.
... نصيحتي لك هي مبدأياً تأكد أنها مستعدة لمقابلتك

Achas que ela está pronta para isso?
أتظنين أنها مستعدة لهذا؟

Confia em mim, ela está preparada.
صدّقني , أنها مستعدة اعمل الحركة

ela está preparada para ti, meu filho.
أنها مستعدة لك يا بنى

Creio que está disposta a fazer uma troca.
أعتقد أنها مستعدة لاجراء مبادلة.

A Molly Al-Fayeed... disse ao Al-Qadi que está disposta a ser trocada pela filha.
(مولي الفايد) أخبرت (القاضي) أنها مستعدة لمبادلة نفسها مقابل ابنتها

Tens a certeza de que ela está disposta a isso?
-أواثق أنها مستعدة لهذا؟