"أنهم جميعا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Todos eles
• que todos
• estão todos
• que são todos
• que são todas

Isso é porque Todos eles estão interessados em conseguir a recompensa. Que são 100 milhões de dólares!
بسبب أنهم جميعا يريدون مكافأة المائة مليون دولار

Todos eles pertencem às igrejas dos Amish, Menonitas ou Brethren.
أنهم جميعا ينتمون إلى طائفة الأميش، المينونايت أو كنائس الأخوة

Disse que todos atacam o mesmo tipo de criança.
قال أنهم جميعا أهداف نفس النوع من الفتية

Parece que estão todos mortos. Ela é a única sobrevivente.
يبدوا أنهم جميعا ماتوا وهي الناجيه الوحيده

A Doutora Frasier diz que são todos humanos e parece que se vão safar.
دكتور فرايزر تقول أنهم جميعا بشر، ويبدو انهم سيعيشون

O meu palpite é que são todas vítimas de oportunidade.
تخميني أنهم جميعا ضحايا توافر الفرصة فقط

Mas Todos eles parecem bons a metemática.
أنهم جميعا ويبدو جيد في الرياضيات، على الرغم من.

Acho que Todos eles saíram tarde naquela tarde para Southampton, para aproveitar o Verão.
أعتقد أنهم جميعا غادروا لاحقاً بعد ظهر ذلك اليوم لساوثهامبتون لقضاء فصل الصيف

Acho que Todos eles estavam a fazer o seu melhor para esquecer que isto alguma vez aconteceu.
وشعوري أن أنهم جميعا قد يبذلون قصارى جهدهم لنسيان ما حدث إطلاقاً

É por isso que Todos eles falam Crioulo.
هذا هو السبب في أنهم جميعا يتحدثون لغة الكريول

Em suma, em vez de os nossos alunos, aprenderem técnicas de cálculo, acho que teria mais significado se Todos eles soubessem o que significa dois desvios padrão da média. E digo-o a sério.
باختصار ، بدلا من أن يدرس طلابنا تقنيات التفاضل والتكامل أعتقد أن وقعها سيكون أكبر بكثير لو أنهم جميعا علموا ما يعنيه إنحرافين معياريين من المتوسط.

Acredito que Todos eles estejam ligados a uma entidade.
أعتقد أنهم جميعا يقودوننا إلى كيان واحد

Manténs a consciência de que todos temos uma vida.
يجب أن ندرك دائما أنهم جميعا لديهم الحياة

São todos sem registo, mas percebi que os números IMEI deles indicam que todos vieram do mesmo lote de fabricação.
حتى الأن جميعهم غير مسجلين ولكنى لاحظت أن الأرقام التسلسليه الخاصه بهم تشير الى أنهم جميعا أتوا من نفس مكان التصنيع

estão todos mortos, isto é um caixão!
ليس حتى الطاقم يخرج كلا أستمع ألي أنهم جميعا موتى.

Ou nenhum peixe está a alimentar-se, ou estão todos ao mesmo tempo.
وكما يحدث دوما, إما أن الأسماك لا تأكل أو أنهم جميعا يأكلون في نفس الوقت

Provavelmente estão todos a pedir certidão de casamento homossexual.
على الأرجح أنهم جميعا هنا ليحصلوا على رخصة زواج الشواذ

Aposto que são todos, aqui.
سأراهن أنهم جميعا هنا ماهرين فى الأعمال

Acho que são todos iguais.
أعتقد أنهم جميعا متساويين

Acho que são todos.
أعتقد أنهم جميعا كذلك

Podes pensar que são todas umas cabras, mas eu sou a realidade.
ربما تظن أنهم جميعا خائنات ولكن... أنا الكائن الحقيقي