"أنهم ماتوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• que morreram
• estão mortos
• eles morreram
• estarem mortos

causando instantaneamente, paralisia muscular total do corpo, foi por isso que morreram com um sorriso no rosto.
تسبب فوراً، بشل جميع عضلات الجسم ذلِكَ هو السبب في أنهم ماتوا مع ابتسامة على وجوههم.

Estou a dizer que morreram depressa, por isso nem sofreram.
،أقول أنني أعتقد أنهم ماتوا سريعا، على الرغم من هذا .لذا لا أعتقدم انهم تأذوّ

Não me digas que morreram à mesma hora.
لا تخبرني أنهم ماتوا في نفس اللحظة - ليس تماماً -

Foi então que algumas pessoas disseram, "Esqueçam. Provavelmente estão mortos"?
و أن أحد الأشخاص قال إنسى الأمر لا بد أنهم ماتوا على أي حال

E terás que sofrer sabendo que eles morreram por tua culpa.
وستضطر لأن تعاني من حقيقة أنهم ماتوا بسببك.

Quero salvá-los tanto quanto qualquer outra pessoa mas temos de considerar a possibilidade de já estarem mortos.
أريد أن يتم إنقاذهم كأى أحد ولكن لابد أن نأخذ فى الإعتبار إحتماليه أنهم ماتوا بالفعل

Está bem, se o Reed fez isso, porque não apenas atirar no Hastings e no Walker e dizer que morreram em combate?
حسناَ لو " ريد " فعل هذا لماذا لم يطلق النار فحسب على " هيستنق " و " والكر " ويقول أنهم ماتوا جراء إطلاق النار ؟

Soube que morreram de causas naturais.
تعلمت أنهم ماتوا لأسباب طبيعية

Quantas pessoas acha que morreram?
كم عدد الذين تعتقدوا أنهم ماتوا ؟

Não acredito que morreram.
لا أصدق أنهم ماتوا

Creio que morreram. Eu vi-os.
أعتقد أنهم ماتوا لقد رأيتهم

Homens que podem ter morrido perto dessa altura. - que morreram?
-ورجال محتمل أنهم ماتوا خلال تلك الفترة

Devo informar a directora que eles provavelmente estão mortos e me demitir por desobedecer uma ordem directa.
إذا,لم يتبقى لك إلى شيئ واحد لعمله أعلم ذلك نعلم المديرة أنهم ماتوا و

É assim que nos certificamos que estão mortos.
هذا ما يجعلنا نتأكد أنهم ماتوا تماما

Digamos que eles morreram de beribéri.
قل أنهم ماتوا بسبب مرض البري بري

- Porque é que disseste que eles morreram num acidente de carro?
-لماذا قلت أنهم ماتوا في حادث سيارةِ؟

A culpa foi dele por estarem mortos.
لقد كان ذنبه أنهم ماتوا