"أنهم هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Eles estão aqui
        
    • que estão aqui
        
    • estão cá
        
    • Eles chegaram
        
    • que eles cá estão
        
    Querida, ontem, quando disseste: "Eles estão aqui"... Open Subtitles عزيزتي فى الليلة الماضية عندما قلت كلمة أنهم هنا
    Mas não te preocupes, nem sequer vais notar que Eles estão aqui. Estou aqui para trabalhar. Open Subtitles و لكن لا تقلقي, على الرغم أنهم هنا و لكني هنا لكي أعمل
    Achamos que Eles estão aqui para destruir o planeta. Open Subtitles نعتقد أنهم هنا لتدمير عالمنا الذي نعرفه.
    Acho que estão de volta. Acho que estão aqui, acho que te estão ameaçando novamente. É isso, não é? Open Subtitles أعتقد أنهم عادوا ، أعتقد أنهم هنا أعتقد أنهم يهددونكِ مرة أخرى ، أليس كذلك؟
    Quando entrarmos, procura todos os queixosos com quem falaste e diz-lhes que estão aqui sob falso pretexto. Open Subtitles بمجرد أن ندخل أريدك أن تعثُر على كل مُدَّعي قمتَ بمقابلته و تخبرهم أنهم هنا تحت .ادعاءات كاذبة
    Porque é que os demónios não se mudam para cá, já que estão cá sempre? Open Subtitles لماذا لم ينتقل المشعوذون إلى هنا فحسب بما أنهم هنا كل الوقت ؟
    Cass, Eles chegaram. Open Subtitles "كاس"، أنهم هنا! لنذهب.
    Ainda bem que eles cá estão. Temos de falar com o mayor. Open Subtitles أنا مسرور أنهم هنا يجب أن نقابل المحافظ
    Eles estão aqui em Boston. Eles estão oferecendo uma recompensa. Open Subtitles أنهم هنا في بوسطن أنهم يقدمون مكافأة
    Isso significa que Eles estão aqui para nos matar. Open Subtitles هذا يعني أنهم هنا ليقتلونا فقط
    Eles estão aqui porque eu os convidei. Open Subtitles أنهم هنا لأنني طلبتهم
    Porque pensamos que Eles estão aqui. Open Subtitles لأننا نعتقد أنهم هنا
    Não. Eles estão aqui. Open Subtitles لا،أُخبرُك، أنهم هنا.
    Eles estão aqui! Venham depressa, Eles estão aqui! Open Subtitles أنهم هنا, أسرعوا, أنهم هنا
    Agora parece que Eles estão aqui para ficar. Open Subtitles لابد أنهم هنا الآن
    Como sabes que estão aqui? Open Subtitles كيف تعلمون أنهم هنا في الداخل ؟
    Eu presumo que estão aqui. Estou certo? Open Subtitles أنا افترض أنهم هنا , هل أنا محق؟
    Alguns dizem que estão aqui para proteger a linha do tempo, outros dizem, que eles são os agressores. Open Subtitles البعض يقول أنهم هنا لأجل حماية الخطالزمنيّمن سوءالاستغلال... والبعض يقول أنهم هم الذين يسيئون الاستغلال
    Ela pensa que estão aqui, mas não estão. Open Subtitles فهي تظن أنهم هنا مع أنها مخطئة
    Ou fazerem algo que sabem ser errado mas que deixa de o ser só porque estão cá. Open Subtitles فعل أشياء يعرفون أنها خاطئة فقط لمجرد أنهم هنا يجعله ليس خاطئاً بعد الآن
    Eles chegaram. Open Subtitles أنهم هنا
    Ou o Ian saberá que eles cá estão. Open Subtitles وإلاّ فسيعرف (إيان) أنهم هنا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more