"أنهم يمكنهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• que podem

Muitas pessoas acham que podem matar, mas não há maneira de saber até ser-se confrontado com a verdade nua e crua.
العديد من الناس يعتقدون أنهم يمكنهم القتل لكن ليس هناك طريقة حقيقية لمعرفة ذلك حتى تواجه الأمر واقعيًا

Eles dizem que podem ajudá-la.
إنهم يقولون أنهم يمكنهم مساعدتها

- Acha que podem concedê-los?
هل تظن حقاً أنهم يمكنهم تحقيقها؟

E agora acham que podem mandar-nos à fava.
و الآن يظنون أنهم يمكنهم رمينا بسهولة

Como políticos é nosso dever mostrar às pessoas que podem voltar a sentirem-se seguras na sua terra.
"كساسيون, إنهم يرغبون أن يعرف الناس" "أنهم يمكنهم أن يشعروا بالآمان مجدداً على أراضيهم"

Eles acham que podem controlar isso.
لقد ظنّوا أنهم يمكنهم السيطرة على هذا

Sabes, eles dizem que podem sentir coisas ali.
لقد قالوا أنهم يمكنهم الشعور بأشياء

Eles acham que podem dizer-nos, eles...
هل تظن أنهم يمكنهم إخبارنا...