"أنهيتَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• acabaste

acabaste com ela só porque te ganhou ao xadrez? !
أنهيتَ علاقتك بها لأنها تغلّبت عليك في لعبة الشطرنج؟

Não acabaste a faculdade, não tens referências.
أنت مَا أنهيتَ كليَّةَ، أنت عِنْدَكَ لا إشاراتَ.

Boa. Já acabaste de ler a tua fita da máquina de escrever?
عظيم، هل أنهيتَ قراءة شريط الآلة الكتابة؟

Já acabaste de fazer a armadilha, Dickens?
أنهيتَ صنع ذلك الفخِّ، ديكينز؟

Mal acabaste 4 rodadas.
بالكاد أنهيتَ 4 دورات

Já acabaste o relatório?
هل أنهيتَ تقريرك بعد؟

- Já acabaste o trabalho?
- هَلْ أنهيتَ عملكً؟

Sempre acabaste.
أوه، أنهيتَ.