"أنهيت العمل" - Translation from Arabic to Portuguese

• trabalho

Sim, saí do trabalho mais cedo por isso deixei a nossa "empregada" ir para casa.
نعم، أنهيت العمل مبكراً لذا، سمحت للخادمة أن تعود لمنزلها

Saí tarde do trabalho, e devia ter ligado.
أجل. أنهيت العمل في وقت متأخر، كان عليّ الاتصال

Se não fosse tão falhado, teria tomado mais comprimidos e acabava o trabalho em condições.
إن لم أكن خائباً هكذا، لتناولتُ المزيد من الحبوب و أنهيت العمل كما يجب!

Acabei de sair do trabalho e ouvi sua mensagem.
مرحباً، أنهيت العمل للتو وسمعت رسالتك.

Já acabou o teu dia de trabalho?
هل أنهيت العمل لليوم ؟