"أنهي الأمر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Acaba com isto
• Termina isso
• acaba com isso
• acabar com isto
• de acabar

Acaba com isto agora... antes que nos matemos todos uns aos outros.
أنهي الأمر هنا... قبل أن يقتل بعضنا بعضاً

Acaba com isto.
أنهي الأمر, أنهي الأمر.

Acaba com isto.
أنهي الأمر و حسب

- Termina isso, novato.
- أنهي الأمر يا (روكي). ؟

Morde-lhe e acaba com isso.
فقط عضيها و أنهي الأمر بطريقة أو بأخرى

Só quero poder comer a galinha frita e acabar com isto.
اسمعي، أريد فقط الاستمتاع بالدجاج المحمر و أنهي الأمر

Tenho de acabar. É importante, entendes?
يجب أن أنهي الأمر ، إنه مهم ، هل تفهمين ؟

Apenas Acaba com isto.
فقط أنهي الأمر.

- Acaba com isto. - O quê?
ـ أنهي الأمر ـ ماذا؟

- Não. - Acaba com isto.
ـ كلا ـ أنهي الأمر

Acaba com isto, Arthur.
أنهي الأمر يا "آرثر".

Fá-lo, Acaba com isto!
افعليها! , أنهي الأمر.

Agarra no Nate a Acaba com isto.
خذي (نايت) و أنهي الأمر

Acaba com isto.
أنهي الأمر

Termina isso!
أنهي الأمر

acaba com isso.
الآن , أنهي الأمر

Depois... acaba com isso.
بعدها ، أنهي الأمر

Estamos sem tempo, acaba com isso!
لقد نفذ الوقت، أنهي الأمر.

Dê-me a arma por favor! Dê-me a arma, deixe-me acabar com isto!
أعطني المسدس أرجوك أعطني المسدس و دعني أنهي الأمر.

Passei o Verão todo com esperança de que podia acabar com isto e talvez ainda possa.
طوال الصيف كنت آمل بأني أنهي الأمر وربما مازلت أستطيع

Preferia acabar com isto.
أفضل أن أنهي الأمر إذاً

Tenho de acabar com isto.
عليّ أن أنهي الأمر