| Acaba com isto agora... antes que nos matemos todos uns aos outros. | Open Subtitles | أنهي الأمر هنا... قبل أن يقتل بعضنا بعضاً |
| Acaba com isto. | Open Subtitles | أنهي الأمر, أنهي الأمر. |
| Acaba com isto. | Open Subtitles | أنهي الأمر و حسب |
| - Termina isso, novato. | Open Subtitles | - أنهي الأمر يا (روكي). ؟ |
| Morde-lhe e acaba com isso. | Open Subtitles | فقط عضيها و أنهي الأمر بطريقة أو بأخرى |
| Só quero poder comer a galinha frita e acabar com isto. | Open Subtitles | اسمعي، أريد فقط الاستمتاع بالدجاج المحمر و أنهي الأمر |
| Tenho de acabar. É importante, entendes? | Open Subtitles | يجب أن أنهي الأمر ، إنه مهم ، هل تفهمين ؟ |
| Apenas Acaba com isto. | Open Subtitles | فقط أنهي الأمر. |
| - Acaba com isto. - O quê? | Open Subtitles | ـ أنهي الأمر ـ ماذا؟ |
| - Não. - Acaba com isto. | Open Subtitles | ـ كلا ـ أنهي الأمر |
| Acaba com isto, Arthur. | Open Subtitles | أنهي الأمر يا "آرثر". |
| Fá-lo, Acaba com isto! | Open Subtitles | افعليها! , أنهي الأمر. |
| Agarra no Nate a Acaba com isto. | Open Subtitles | خذي (نايت) و أنهي الأمر |
| Acaba com isto. | Open Subtitles | أنهي الأمر |
| Termina isso! | Open Subtitles | أنهي الأمر |
| acaba com isso. | Open Subtitles | الآن , أنهي الأمر |
| Depois... acaba com isso. | Open Subtitles | بعدها ، أنهي الأمر |
| Estamos sem tempo, acaba com isso! | Open Subtitles | لقد نفذ الوقت، أنهي الأمر. |
| Dê-me a arma por favor! Dê-me a arma, deixe-me acabar com isto! | Open Subtitles | أعطني المسدس أرجوك أعطني المسدس و دعني أنهي الأمر. |
| Passei o Verão todo com esperança de que podia acabar com isto e talvez ainda possa. | Open Subtitles | طوال الصيف كنت آمل بأني أنهي الأمر وربما مازلت أستطيع |
| Preferia acabar com isto. | Open Subtitles | أفضل أن أنهي الأمر إذاً |
| Tenho de acabar com isto. | Open Subtitles | عليّ أن أنهي الأمر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 