"أنه أخذ" - Translation from Arabic to Portuguese

• que tirou
• que levou
• ele levou
• que aceitou

Ele acha que tirou o poder dele de si.
إنه يظن أنه أخذ قواه الخاصة منك

- "Necessitada", que tirou os olhos... da estrada e bateu, mesmo no centro dum rochedo.
- "Needada،" أنه أخذ عينيه... ... عن الطريق وسقطت، البداية، والحق في صخرة.

- Desapareceu. - O tempo que levou a montar...
لقد إختفى فحسب أراهن أنه أخذ أكثر من سنة فى تصنيعه

Acho que levou a explosão para o lado pessoal.
أعتقد أنه أخذ ذلك التفجير على محمل الجد , اليس كذلك ؟

ele levou o material de campismo e de pesca.
لقد قلتى أنه أخذ أدواته الخاصه بالتخييم والصيد

Estás a dizer-me que ele levou três pares de sapatos?
أتريد إخباري أنه أخذ 3 أزواج من الأحذية؟

Aqui diz que aceitou um suborno para não prender um motorista por atropelamento e fuga que matou uma mulher e duas crianças.
يقال هنا أنه أخذ رشوة حتى لا يمسك سائقاً قتل في حادث سيارة إمرأة و طفلين

Sei que aceitou um suborno de um empresário da Florida.
أعرف أنه أخذ رشوة من (رجل أعمال من (فلوريدا

O Capitão Singh disse que tirou uns dias e não tem estado em casa.
النقيب (سين) قال أنه أخذ بضعة أيام إجازة لكنه لم يعد للبيت

O Capitão disse que tirou uma folga, mas não está em casa.
القائد (سينغ) يقول أنه أخذ عطلة لبعضة ايام ولم يكن في المنزل ...

Quando a viu ontem, parece que levou a peito.
يبدو أنه أخذ الأمر على نحو شخصي، حين رآها بالأمس.

Ele diz que levou o bebé e te deixou há dois meses.
قال أنه أخذ الطفلة و ترككِ منذ شهرين

Acho que levou a carteira dele.
أعتقد أنه أخذ محفظته.

Desculpe. Disse que ele levou o passaporte?
عفواَ هل سمعتك تقولي أنه أخذ جوازه ؟

Quer dizer que ele levou o passaporte e tudo?
-ماذا هل تقصد أنه أخذ جواز سفره و غادر ؟

Achas que ele levou o chip com ele?
هل تعتقدين أنه أخذ الرقاقة معه

É um depoimento assinado pelo supervisor do prédio do Preswick a admitir que aceitou um suborno seu de mil dólares para o deixar entrar no apartamento do Jeremy, para que pudesse trocar os quadros.
بيان وقّعت عليه من مبنى (بريسويك) اعترف أنه أخذ ألف دولار رشوةٌ منك ليسمح لك بأن تدخل شقّة (جيريمي)