Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنه أنت حقا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
que és mesmo tu
| - Como é que sei que és mesmo tu? | Open Subtitles | كيف يمكننى التأكد أنه أنت حقا ؟ |
| - Como é que sei que és mesmo tu? | Open Subtitles | كيف يمكننى التأكد أنه أنت حقا ؟ |
| Não acredito que és mesmo tu! | Open Subtitles | لا أستطيع تصديق أنه أنت حقا |