"أنه الأفضل" - Translation from Arabic to Portuguese

• ser melhor
• É o melhor
• Ele é o melhor
• que é o melhor
• que é melhor
• ser o melhor

Acho que assim é melhor e não poderia ser melhor.
كل ما يمكنني قوله، أنه الأفضل لها و لا يمكن أن يكون أحدا آخر

Apenas fiz o que achei ser melhor para a manter aqui.
أنا فعلت ما ظننت أنه الأفضل كي أبقيها هنا

É profundamente lamentável, mas acho que É o melhor para si.
إنه لأمر مؤسف يا سيدي، كلياً لكن أعتقد أنه الأفضل بالنسبة لك

Ou irei prescrever o que acho que É o melhor para ti e para a tua situação.
أو أني أصف لك ما أعتقد أنه الأفضل بالنسبة لحالتك

Sobre o Aubrey, ele É o melhor por aqui.
انظر، إذا كنت بحاجة إلى شخص يشهد لأوبري أنه الأفضل هنا

Fiz o que achei ser melhor para a Nikki e para a sua família.
لقد فعلت ما اعتقدت أنه الأفضل لنيكي و عائلتها

Mas ela estava só a fazer o que julgou ser melhor para ti.
لكنها كانت تفعل فقط ما اعتقدت أنه الأفضل لك

A Lisbon só fez, o que ela achava ser melhor.
( ليزبون) كانت تقوم بالشيء الذي ظنت أنه الأفضل.

Só estavas a fazer o que achaste ser melhor.
كنت تقوم بما اعتقدت أنه الأفضل

Pensa que É o melhor neste jogo.
إنه يعتقد أنه الأفضل في هذه اللعبة

Sim, óptimo. Eu disse-lhe. É o melhor.
نعم هذا عظيم لقد أخبرتك أنه الأفضل

Ele precisa saber que É o melhor em tudo!
يجب أن يثبت لنفسه أنه الأفضل

Sabes que ele É o melhor que há.
وأنت تعلم أنه الأفضل

E ele É o melhor.
كما أنه الأفضل.

Não se arrependerá... Ele É o melhor.
لا تقلق سيدي أنه الأفضل.

Sei que estás a fazer o que achas que é melhor.
أعرفُ بأنَكَ تفعلُ ماتشعرُ أنه الأفضل لفعله.

Fiz o que achava ser o melhor e acabei aqui.
لقد فعلت ماظننت أنه الأفضل وانتهى بي الأمر هنا