"أنه بإمكانك فعل" - Translation from Arabic to Portuguese

• que pode fazer
• que consegue fazer
• que consegues fazer

A não ser que lhe faça querer que pode fazer o que quer. Como dar medicação para a tosse.
لا، ليس إن جعلك تظن أنه بإمكانك فعل ما تريد كإعطاء أحدهم دواء للسعال

Sei que pode fazer melhor que isso.
أعرف أنه بإمكانك فعل أفضل من هذا

Acha que pode fazer o que quer?
أتعتقدين أنه بإمكانك فعل ما تشائين؟

Mas eu sei que consegue fazer muito melhor.
لكنني أعرف أنه بإمكانك فعل المزيد

Sei que consegue fazer melhor que isso. Coloquem-no outra vez lá dentro.
أعلم أنه بإمكانك فعل أفضل من ذلك

Achas que consegues fazer isso?
تظنين أنه بإمكانك فعل هذا؟

Eu sei que consegues fazer isto.
أعلم أنه بإمكانك فعل هذا