"أنه ربما كان" - Translation from Arabic to Portuguese

• que seria

Disse-lhe que seria indigestão, temo.
لقد أخبرته أنه ربما كان يعاني من عسر الهضم

Não passo um só dia sem pensar que seria melhor eu me matar.
لا يمر يود دون أن أفكر أنه ربما كان من الأفضل أن أقتل نفسي و أنتهي من هذه الحياة

E o cientista que a leu achou que seria algum tipo de piada.
والعالم الذي قرأه اعتقد أنه ربما كان مزحة عملية ما

- Pensei que seria...
-أظن أنه ربما كان ..