"أنه سهل" - Translation from Arabic to Portuguese

    • É fácil
        
    É fácil para vocês, bem sentados na carrinha a comer. Open Subtitles أنه سهل بالنسبة لكم يا رجال كل الأشياء الجميلة والدافئة في شاحنتكم تأكلون المعجنات وتقلمون أظافركم
    O que estou a dizer é que, É fácil para ela subir lá e falar o que quer, pois já se demitiu. Open Subtitles ما أقوله أنه سهل عليها أن تصعد و تقول ما تريده و هذا لأنها استقالت
    É fácil para as pessoas que estão longe, acreditar que Deus está do lado deles. Open Subtitles أنه سهل للناس على مسافة للأعتقاد بأن الله في جانبهم
    É fácil. E estamos completamente esgotados. TED أنه سهل. وتكون أنت ملتهب تماماً.
    É fácil eles dizerem para lutar. Open Subtitles لا ، أنه سهل عليهم أن يقولوا قاتلوا
    Vamos, Vasco. É fácil. É só ficares em frente do pelotão. Open Subtitles تعال, فاسكو أنه سهل فقط قف أمام الفصيل
    Acha que É fácil? Preciso mantê-los calmos. Open Subtitles عل تعتقد أنه سهل يجب أن أبقيهم هادئين
    O que estou a fazer aqui, É fácil. Open Subtitles وعن ماذا أفعل هنا أنه سهل جداً
    É fácil encontrá-los, sigam o caminho dos mortos. Open Subtitles أنه سهل لإيجادهم , أتبعوا طريق الموتى
    É rápido, É fácil, e nem demora tempo pegamos em 6 quilos do lixo de ontem e transformamos em uma nova e bela-- bola de Bowling. Open Subtitles إنه سريع, أنه سهل, وفي سرعة كبيرة... ...لقد أخذنا البارحة 15 رطلا من القمامة وحولناها ... ...إلى حمام سرير جديد وجميل-- كرات بولينج.
    É fácil. É só saltares e puxares isto. Open Subtitles أنه سهل فقط اقفز واسحب هذه
    - Achas que para mim É fácil? Open Subtitles هل تعتقدين أنه سهل علىّ؟
    É fácil, não é? Open Subtitles أنه سهل أليس كذالك
    Bom, vais ter de fazer. Vá lá, É fácil. Open Subtitles ينبغي عليك هيّا، أنه سهل
    - Achas que isto É fácil para mim? Open Subtitles أتظنين أنه سهل بالنسبة لي؟
    - O quê? - É a cena deles, É fácil. Open Subtitles ـ هذا ما يفعلونه، أنه سهل
    Não é bom para mim, não É fácil para ti viveres com isso e não é bom para a Summer. Open Subtitles لا أعتقد أنه سهل عليكِ أن تعيشي مع ذلك وهو بالتأكيد ليس جيدًا على (سمر)
    Isso É fácil... mas primeiro... Open Subtitles حسناً أنه سهل
    É fácil, não é? Open Subtitles أنه سهل, صحيح؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more