Ele não sabe que é gay, vê como ele anda. | Open Subtitles | لا يعرف أنه شاذ انظر كيف يمشي |
Ou o que as pessoas na verdade são. Andrew acaba de me dizer que acha que é gay. | Open Subtitles | أندرو) أخبرني للتو بوجود) احتمال أنه شاذ جنسياً |
Eu sei que devia ter percebido que ele era gay muito antes. | Open Subtitles | حسنٌ ، كان يجب أن أعرف أنه شاذ منذ وقت طويل |
Quis convencê-los de que ele era gay, mas não acreditaram que... eu tivesse um filho gay. | Open Subtitles | حاولت حتى ان أقنعهم أنه شاذ لكن لم يصدق هذا أحداً ان سيدة مثلي ستنجب طفل شاذ |
Vimos um tipo lindo como o Gregory e dizemos que ele é gay porque queremos que ele seja. | Open Subtitles | حين نرى رجلا مظهره رائع مثل غريغوري و نقول أنه شاذ لأننا نريده ان يكون شاذا |
Nada. Excepto... Que ele é gay. | Open Subtitles | لا من هوَ، أو موطنُه، أي شيء ماعدا أنه شاذ! |
Tranquiliza-te! É óbvio que é gay! | Open Subtitles | هون عليك من الواضح أنه شاذ |
Eu acho que é gay. Não é gay, Brian. | Open Subtitles | أعتقد أنه شاذ - إنه ليس شاذ , براين - |
E ele diz-me que é gay? | Open Subtitles | و الآن يقول لي أنه شاذ ؟ |
Então, diz-me que é gay... | Open Subtitles | أخبرني أنه شاذ |
O Frank disse ao mundo que é gay. | Open Subtitles | (فرانك) أخبر العالم أنه شاذ |
Machismo e família. Você sabia que ele era gay. | Open Subtitles | الرجولة والعائلة فعرفتم أنه شاذ |
Presumo que não sabias que ele era gay. | Open Subtitles | أفترض أنك لم تكن تدري أنه شاذ حينها |
Eu sabia que ele era gay. | Open Subtitles | أنا أعرف أنه شاذ |
Não sabia que ele era gay! | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنه شاذ |
Não sabia que ele era gay. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنه شاذ |
Eu nem sabia que ele era gay. | Open Subtitles | لم أعرف حتى أنه شاذ. |
Precisa de um buraco numa tacada para ganhar o Master, porque ele está realmente preocupado que vão descobrir que ele é gay! | Open Subtitles | يحتاج لحفرة هنا ليصل إلى مستوى الأساتذة ولكن ما يقلقه حقاً هو أن يعرف الناس أنه شاذ! |
E vou obrigar O Ted Kennedy pagar Se ele ripostar Vou dizer que ele é gay | Open Subtitles | وسأجعل (تيد كيندي) يدفع الثمن، وإن دافعَ سأنشر إشاعة أنه شاذ |
Esqueça-o. ele é gay. | Open Subtitles | إنسي أمره، أنه شاذ |