"أنه شيء آخر" - Translation from Arabic to Portuguese

• ser outra coisa
• é outra coisa

Isto pode até nem ser o Baywatch. Acho que provavelmente deve ser outra coisa.
هذا قد لا يكون باي واتش حتى أعتقد هذا من المحتمل أنه شيء آخر

Não pode ser isso. Tem de ser outra coisa.
لا يمكن أن يكون هذا لابد أنه شيء آخر

Tem de ser outra coisa.
لا بد أنه شيء آخر

Eu vejo o que está à minha frente, e não finjo que é outra coisa.
أنا أرى ما أمامي ولا أدعي أنه شيء آخر

Então é outra coisa. Algo corpóreo.
لذا لابد أنه شيء آخر شيء بدني

Então deve ser outra coisa com que o Snart se preocupa.
إذن يبدو أنه شيء آخر يهتم "سنارت" لأمره

- Acho que é outra coisa.
اعتقد أنه شيء آخر

é outra coisa.
لابد أنه شيء آخر.

Agora sei que é outra coisa.
الآن بت أعرف أنه شيء آخر