"أنه صديق" - Translation from Arabic to Portuguese

• É um amigo
• que ele é amigo
• que é amigo
• Ele é um amigo
• ser amigo
• é amigo da
• Ele era amigo
• que era amigo

É um amigo. Está a apoiar-me neste período.
أنه صديق أنه يساعدني ويساندني في عبور هذا

Quem é este gajo? É um amigo que veio à nossa festa.
من هذا الشخص؟ أنه صديق آتَ للحفل

Sei que ele é amigo do comandante, e sei que é suposto fingirmos que gostamos dele, mas esse macaco encostou uma faca ao meu pescoço.
أنا أعلم أنه صديق القائد، وأعلم أننا من المفترض أن نتظاهر بمحبته. لكن هذا القرد قد وضع سكيناً على رقبتي.

É sabido que é amigo da causa, mas nada o vincula.
معلوم شائع أنه صديق للجماعة ولكنه بلا سجل إجرامي

Se tiveres algum problema, ele É um amigo chegado.
إذا واجهتكِ أي مشاكل، أنه صديق شخصي.

O Leonard finge ser amigo e age como um sacana traidor.
لينورد" يدعي أنه صديق و يتصرف كـ سافل" ذو وجهين

Este tipo que conheço à 12 anos, é amigo da família.
هذا الشاب قد عرفته لمدة 12 سنة أنه صديق العائلة

Ele era amigo do meu pai.
أنه صديق والدي

Disse que era amigo da vítima porque os pais tinham trabalhado juntos.
قال أنه صديق الضحية لأن أبويهما كانا يعملان معاً.

Eu digo que também É um amigo perigoso.
وأنا أرى أنه صديق بنفس درجة الخطورة

-Ou mãe, este É um amigo americano da Inga.
أمى أنه صديق أمريكى ل أينجا

Já lhe disse, É um amigo da Marie.
ـ قلت لكِ أنه صديق ماريا

É um amigo da família.
أنه صديق للعائلة;

Mas aqui diz que ele é amigo deste tipo!
لكن الأمر يبدو أنه صديق لهذا الشخص

Achais que ele é amigo do Rei Joffrey?
هل تعتقد أنه صديق للملك جوفري ؟

E tu dizes que ele é amigo do Cooperman?
وأنت تقول أنه صديق (كوبرمين) ؟

Está a fazer isto. Acho que está a tentar dizer que é amigo.
إنه يفعل هذا أعتقد هو يُحاولُ قَول أنه صديق

Está um homem aqui em baixo que diz que é amigo da família.
هناك رجل في الطابق السفلي يدعي أنه صديق العائلة

Ele É um amigo.
أنه صديق. تفضل بالدخول.

Ok, ele É um amigo.
حسناً، أنه صديق

Jenny, está cá um cavalheiro de Detroit que diz ser amigo do Michael Tandino.
هنالك رجل في المدينة "من "ديترويت يقول أنه صديق لـ "مايكل تاندينو"

Ele era amigo do meu marido.
أنه صديق زوجي.

O Francis é mesmo seu tio, ele disse que era amigo do seu pai?
هل فرانسيس عمك فعلاً؟ لقد قال أنه صديق لوالدك