"أنه غير مسجل في" - Translation from Arabic to Portuguese

• não está no

Não usou preservativo porque não está no sistema ou não se preocupa em ser apanhado.
لا واقي ذكري يعني أنه غير مسجل في النظام أو لا يهتم بالإمساك به

A forma como este tipo nos escapou, sugere-me, claramente, que teve treino, mas... como não está no sistema, isso significa que foi apagado.
أسلوب تملصه منا يدل بشكل جلي أنه مدرب لكن حيث أنه غير مسجل في النظام فإن ذلك يعني