"أنه كان لديكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• tinhas

Sabes que tinhas treino há meia hora atrás?
هل تدركين أنه كان لديكِ تدريب منذ نصف ساعة؟

Certifiquei-me que tinhas as melhores hipóteses.
لقد تأكدت أنه كان لديكِ الفرصة الأمثل

Se tinhas dúvidas, queria que tivesses vindo ter comigo.
, لو أنه كان لديكِ أيّ شكوك تجاه الصفقة ليتكِ جئتِ و أخبرتني بهذا . .

Parece que tenho de te lembrar que me disseste que tinhas sentimentos por ele.
على ما يبدو أنني أتذكر... أنكِ أخبرتني أنه كان لديكِ شعور نحوه

- Aposto que tinhas um rato. - Não.
-أراهن أنه كان لديكِ فأر أليف أيضاًَ

Lembro-me que tinhas um livro, The People of the Air, de Sa'edi.
أتذكر أنه كان لديكِ ذلك الكتاب "سُكان الهواء" تأليف (سايدي).