"أنه ليس عليكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• que não tens

Só estou a dizer que não tens de o fazer mais.
الذي أقوله، هو أنه ليس عليكِ فعل هذا بعد الآن

É como se não percebesses que não tens que viver assim.
الأمر مثل , أنك لا تعين أنه ليس عليكِ العيش هكذا

Isto significa que não tens de te mudar!
هذا يعني,أنه ليس عليكِ الأنتقال

Já que não tens com que te preocupar em entrar para a Universidade, por que não passar a noite toda a perturbar a Blair?
بم أنه ليس عليكِ أن تقلقي بشأن الالتحاق بالكلية لم لا تجعلين إضاعة فرصة (بلاير) الهدف من الأمسية كلها؟