"أنه مثل" - Translation from Arabic to Portuguese

• É como
• É tipo
• Ele é
• como um
• que é como

Sabes o que dizem sobre a comida pronta, É como a pornografia.
أنت تعرف ماذا يقولون عن الطعام السريع، أنه مثل المواد الإباحية.

É como encontrar a mesma digital em duas cenas de crimes.
أنه مثل أيجاد نفس بصمة الأصبع في مسرح جريمتان مختلفتان

É como daquela vez na pousada em Chocolate Lake.
أنه مثل موعد في فندق‫ فوقهِ بحيرة الشوكولاته‫.

Muitíssimo. É como um paraíso das brochuras, para onde um homem sonha ir quando se reformar.
أنه مثل الجنه حيث يتمنى المرء أن يذهب اليه عندما يتقاعد

Sempre que digo isto, É tipo, existem mesmo pessoas que fazem coisas destas?
كل مرة أقول,أنه مثل, هل يوجد فعلا ناس موجودين يفعلون تلك الاشياء؟

É como darmos um salto.
عندما تغطسين، أنه مثل السقوط الحر، حسناً؟

É como enfiar uma lesma num caça níqueis.
يجب أن تخرجة أولا أنه مثل أدخل العصا فى ماكينة مشقوقة

É como um irmãozinho para mim. Por ele, vou abrir uma excepção.
أنه مثل أخى الصغير لذلك أنا دائما كن أستثنيه

Eu sei, eu sei. É como uma criança que não quer tomar o seu remédio.
أعلم هذا، أعلم هذا.أنه مثل الطفل الذي لا يريد أن يأخذ الدواء.

É como quando vais ver uma grande banda ao vivo pela primeira vez, e ninguém o diz, mas toda a gente pensa:
أنه مثل أنه أن تذهب و تري فرقه عظيمه لاول مره لا أحد يقولها و لكن الكل يفكر فيها

É como se, desse as voltas que a vida desse, o jogo sempre fazia sentido.
أنه مثل , مهما كان تشويش أو شدّه الحياة كانت اللعبه مفهومه دائما , كانت لي , تعرفين

É como subir as escadas até a nosso quarto, no escuro e pensar que há mais um degrau do que os que existem realmente
أنه مثل الصعود لغرفتك فى الظلام و تظن أنه هناك خطوة واحدة فقط وتصل

É como se também não pudesse abrir portas.
كل شئ يتجمد أنه مثل أنه لايمكنك فتح الأبواب حتى

É como veres alguém vomitar e vomitares também.
أنه مثل أنك ترين أحد يتقيء فتريدين التقيء أيضا

Já não me lembro. É como um sonho.
أنا فعلا لاأتذكر , تعرفين , أنه مثل الحلم

É como costumo dizer... Se pudessem engarrafar o céu, ele saberia como a minha limonada.
أنه مثل ما أقول دائماً، إذا الجنة معبأة بالقناني، قد يكون الطعم فقط مثل شراب ليموني

É como se... me desse os novos: Huey e Lewis.
أنه مثل إعطائي الأخبار عدا عن هايني لويس.

É como o senhor Sugarman diz: É tudo um espectáculo e tolices. "
أنه مثل ما قال السيد شوجرمان مجرد جلاجلا

É como se eu tivesse saído de casa com o forno ligado.
.. أنه مثل كأنك غادرت المنزل وتركت الموقد يعمل

Depende de quem pede. Acho que É tipo hipnose.
حسناً، هذا يعتمد على من تسألين أعتقد أنه مثل التنويم المغناطيسي

Achas que Ele é algum escravo de sexo ou assim?
هل تعتقدي أنه مثل جنس العُبوديه أو ما شابه ؟

Basicamente, eles estão dizendo que É como um arquétipo da vida.
‫أساسيا, انهم يقولون ‫أنه مثل نوع أصلى من الحياة