"أنه معجب" - Translation from Arabic to Portuguese

• ele gosta de
• que gosta
• ele gostou de
• ele gostava de
• que gostava de
• que estava interessado
• que ele tem um fraquinho por

Agora não é a mesma coisa desde que sei que ele gosta de ti.
ليس الآن ، وأنا أعلم أنه معجب بك

Sabes que ele gosta de ti.
تعرفين أنه معجب بكِ

Isso significa que ele gosta de ti.
هذا يعنى أنه معجب بكِ

Acho que gosta mesmo de mim, e até me quer levar a Paris.
أعتقد أنه معجب بي و هو يريد أن يأخذني لباريس

Acho que ele gostou de ti.
أعتقد أنه معجب بكِ.

E era evidente que ele gostava de outra pessoa.
وكان من الواضح أنه معجب بشخص آخر

Primeiro achei que gostava de mim porque eu o ajudava nas lições de química, e depois realmente percebi que gostava mesmo de mim.
و من ثم أدركت أنه معجب بشخصي كانت حفلة العودة بعد أسبوعان و إعترف بأنه لا يريد أن يذهب

Nem sabia que estava interessado em mim.
حتى أنني لا أعرف أنه معجب بي بهذه الطريقة

Pronto significa que isto está resolvido entre nós, ou que ainda pensas que ele tem um fraquinho por ti.
(جيد ) يعني أننا انتهينا من هذا الأمر أم ( جيد ) أنك لا زلت تظن أنه معجب بك ؟

ele gosta de mim. Não é bonitinho?
أنه معجب بى , أليس ذلك لطيف ؟

ele gosta de ti.
لقد قال أنه معجب بكي للغاية.

Acho que ele gosta de mim.
أعتقد أنه معجب بي.

Achas que ele gosta de ti? Ele está a usar-te.
ماذا ، أتعتقدين أنه معجب بك؟

- Achas que ele gosta de ti?
هل تظنين أنه معجب بك؟

ele gosta de ti, Jess. Volta lá para dentro. Seria bom para ti.
أنه معجب بكِ (جيس) ، أرجعي إلي الداخل ، أعتقد هذا أفضل لكِ

O Enamorado disse-te que gosta da Jules?
هل أخبرك الفتى العاشق أنه معجب بجولز ؟

Ele diz que gosta do teu chapéu.
يقول أنه معجب بقبعتك

Acho que gosta de si.
اعتقد من أنه معجب بك

Penso que ele gostou de nós.
أعتقد أنه معجب بنا

Achei que ele gostava de mim.
ظننت أنه معجب بي

Nunca me disse que me amava, nem sequer que gostava de mim.
لقد كان غير مبال و أناني ، لم يخبرني أبداً أن يحبني أو أنه معجب بي.

Só querias o Philip por perto por achares que estava interessado em ti e assim que descobriste que não, avançaste para o Randy.
- أنتي فقط أحببتي - أن تجعلي فيليب حواليك لأنك ظننتي أنه معجب بك وعندما عرفتي أنه لم يكن معجب بك انتقلتي إلى راندي

A Lucy jura que ele tem um fraquinho por mim.
لوسي) تقسم أنه معجب بي)