"أنه من الافضل" - Translation from Arabic to Portuguese

• que é melhor
• que seria melhor

Ele acha que é melhor trabalhar com dinheiro, por causa dos impostos.
انه يشعر ، بالنسبة لي ، أنه من الافضل ان أعمل على أساس نقدي ، والضريبية الحكيمة.

Acho que é melhor voltarmos lá para cima.
أظن أنه من الافضل العودة إلى الطابق العلوي

Agora que andam atrás de mim, acho que é melhor ir-me embora.
الآن بما أن الرجل يلاحقني, أعتقد أنه من الافضل لي أن أرحل.

Posso fazer terapia, quer dizer, o senhor é que diz que é melhor optar por um procedimento não invasivo.
يمكننا علاجه أعني ، انت واحد من الذي يقولون أنه من الافضل ألا نقوم بأي حركة قبل العلاج النفسي

Imaginei que seria melhor você acordar antes dele.
أعتقد أنه من الافضل أنك أنت الذي أفاق أولاً.

Acho que é melhor mantermos isto nums relação profissional.
اعتقد أنه من الافضل أن نبقي العلاقة بيننا مهنية للوقت الحالي

Acho que é melhor o Ethan e eu irmos embora.
أعتقد أنه من الافضل لي ولــ "إيثان" أن نرحل

Acho que é melhor chamar uma ambulância.
أعتقد أنه من الافضل أن نستدعي الاسعاف

Acho que é melhor estar calada!
أعتقد أنه من الافضل التوقف عن الحديث

Acho que é melhor esquecermos isto.
أظن أنه من الافضل أن ننسى هذا جميعاً

-Acho que é melhor conduzir.
أعتقد أنه من الافضل ان تقود السيارة

Decidiram que seria melhor libertá-lo e manter o incidente reservado.
لقد قرروا أنه من الافضل ان يسمحوا له بالذهاب و الحفاظ على الهدوء حول الحادثة

Quando perdemos a bruxa na floresta, achei que seria melhor escondê-lo.
عندما فقدنا تلك الساحرة في الغابة فكرت أنه من الافضل أخفائه