"أنه من الممكن أن يكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• que é possível que

Achas que é possível que tenha sido outra pessoa a pô-la lá?
هل تظن أنه من الممكن أن يكون أحدهم قد وضعها هناك؟

Achas que é possível que o meu verdadeiro amor seja uma miúda?
هل تظنين أنه من الممكن أن يكون الحب الحقيقي الوحيد في حياتي لفتاة؟

Concordo que é possível que o Cyrus seja o espião, mas não consigo aceitar isso.
أوافقك أنه من الممكن أن يكون سايرس هو الخائن، لكن لا يمكنني أن أصدق ذلك.

Achas que é possível que ele tivesse contas que não conhecesses?
أتعتقدين أنه من الممكن أن يكون لديه حسابات لم تطّلعي عليها؟

Achas que é possível que eu tenha algum controlo?
أتظن أنه من الممكن أن يكون لدي أي سيطرة؟

Estou a dizer que é possível que se o Barr tinha um amigo, que seria quem trocou os alvos no campo de tiro, ou o Barr deixou-o, e fazê-lo sentir como um rei por ter o seu nome na sua parede.
أنا أقول أنه من الممكن أن يكون لدى (بار) صديق، غيّر الأهداف في ساحة إطلاق النار. أو ربما (بار) سمح له، جعله يشعر وكأنّه ملك بتواجد اسمه على حائطك.