"أنه يبدو أننا" - Translation from Arabic to Portuguese

• que parece que

Sei que parece que namorámos há um milhão de anos. Mas não foi.
أعلم أنه يبدو أننا تواعدنا مثل مليون سنة مضت، لكنه ليس كذلك

O problema é que parece que nos atrapalhámos.
نعم ، و المشكلة أنه يبدو أننا لوثناه