"أنه يبدو بأن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Parece que

Parece que o meu velho inimigo me encontrou.
هل هو هنا ؟ أنه يبدو بأن عدوي القديم قد وجدني

Parece que a família Bartlett está insatisfeita como o modo que a polícia tratou das mortes do Vereador Bartlett e do seu filho, Benjamin.
أنه يبدو بأن عائلة بارتليت غير راضية على الطريقة التي الشرطة تعاملت بها لوفاة عضو المجلس المحلي بارتليت وأبنه بنجامين

Parece que temos um pequeno desentendimento.
أنه يبدو بأن لدينا شخصا يفسد الوضع الجيد

Parece que temos uma mosca na sopa.
أنه يبدو بأن لدينا شخصا يفسد الوضع الجيد

Parece que o Sr. Sutton possui várias propriedades ao longo da rota do aqueduto.
أنه يبدو بأن السيد سوتن يمتلك الكثير من العقارات على طول مسار القناة

Parece que tem um gémeo vestigial subcutâneo a crescer no seu pescoço.
أنه يبدو بأن لديه توأم أولي تحت الجلد ينمو على رقبتك ؟

Parece que o Gavião vai ser o almoço de Wendigo.
(أنه يبدو بأن (هاوكاي) سيصبح غداء (وينديغو