"أنه يبدو وكأني" - Translation from Arabic to Portuguese

• que parece que

Eu sei que parece que não conhecia a minha esposa, mas eu teria sabido se a Lexie tivesse sido...
أنا أعرف أنه يبدو وكأني لم أكن و لكني كنتُ لأعرف أذا كانت .. ليكسي قد

Sei que parece que fiz asneira, mas tem de me dar outra oportunidade.
أعلم, أنه يبدو وكأني أفسدت الأمر لكن عليك أن تمنحني فرصةً أخرى معه

Eu sei que parece que tenho feito muitas escolhas ridículas ultimamente.
أنا أعلم أنه يبدو وكأني أقوم بالكثير من الخيارات المجنونة في الآونة الأخيرة

Eu sei que parece que eu estraguei-lo fora.
أعلم أنه يبدو وكأني إستغليتك