Eu sei que devia estar furioso, mas já é muito tarde para fúrias. | Open Subtitles | ,أعلم أنه يجب أن أكون غاضباً لكن قد فات الأوان على الغضب |
Eu sei que devia estar agradecida, mas não estou a sentir isso neste momento. | Open Subtitles | أعرف أنه يجب أن أكون شاكرة ، ولكن لا أشعر بهذا الآن |
Acho que devia estar grata por ser apenas eu. | Open Subtitles | أظن أنه يجب أن أكون شاكرة أنه لا يوجد إلا واحدة فقط من نوعي |
Diz "controlado" mas não acha que eu devia estar zangado? | Open Subtitles | "مكتوب هنا حالتي "هادئ ألا تظني أنه يجب أن أكون غاضب؟ ألن يجعل المشهد أفضل؟ |
Ele disse que eu devia estar no salão de baile Woodside a servir canapés porque eles têm falta de empregados, aparentemente. | Open Subtitles | قال أنه يجب أن أكون في (وودسايد) بقاعة الرقص أقدم وجبات صغيرة لأنهم يعانون من نقص الموظفين على ما يبدو |
Sei que devia estar habituado, porque todos gozam comigo. | Open Subtitles | وأعرف أنه يجب أن أكون قد تعودت على الأمر الآن لأن جميع من هنا يسخر مني طيلة الوقت |