Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنه يجب أن تعلمي" - Translation from Arabic to Portuguese
-
que devias saber
-
que quisesses saber o
| Já decidi. Achei que devias saber. | Open Subtitles | لقد إتخذت قراري إعتقدت أنه يجب أن تعلمي |
| Sabes achei que devias saber. | Open Subtitles | ظننت أنه يجب أن تعلمي |
| Achei que devias saber. | Open Subtitles | وأعتقدت أنه يجب أن تعلمي. |
| Pensei que quisesses saber o motivo. | Open Subtitles | ظننتُ أنه يجب أن تعلمي السبب |
| Pensei que quisesses saber o motivo. | Open Subtitles | ظننتُ أنه يجب أن تعلمي السبب |