"أنه يحبك" - Translation from Arabic to Portuguese

• que te ama
• ele te ama
• que te amava
• ele gosta de ti
• que gosta de si

É como forçar alguém a dizer que te ama. Deves fazer isso espontaneamente.
كأنك تقولين لشخص تحبيه أنه يحبك الأمر يأتي تلقائياً

Isso, e a atirar para o filho da mãe, diz que te ama mas está é a pensar na outra coisa.
شخص جميل يقول لك أنه يحبك ولكنه يفكر بشيء أخر

Preocupas-te com o Lucas por que sabes que ele te ama.
انتي تهتمين بـ لوكاس لأنكي تعلمين أنه يحبك

Tu sabes que ele te ama e que te deu o dinheiro por isso
أنت تعرفين أنه يحبك وأعطاك المال

Ele fez-nos crer que te amava.
قطع كل ثقتنا فيه جعلنا كلنا نظن أنه يحبك

ele gosta de ti. Ele apenas não...
أنه يحبك , لكنه فقط 00000000

Mas creio que gosta de si.
ولكن هذا يعني أنه يحبك

Ele pode pensar que te ama, mas ele ainda nem sequer te conheceu, pois não?
قد يعتقد أنه يحبك ولكنه لم يقابلك حتى الآن ، أليس كذلك ؟

Mas diz que quer que saibas que te ama.
وقال لي أن أبلغك أنه يحبك جداً

E não acredites se ele disser que te ama.
ولا تصدقه لو أخبرك أنه يحبك

Tenho a certeza que te ama.
أنا متأكدة من أنه يحبك

Tenho a certeza que ele te ama.
أنا واثق من أنه يحبك.

Eu sei que ele te ama e que precisa de ti.
أعرف أنه يحبك و يحتاجك

Sabes que ele te ama.
لا أدري ولكنك تعلمين أنه يحبك

Sei que ele te ama.
أنا متأكد من أنه يحبك.

Espera, então, disseste-lhe que ele te amava antes de ele dizer que te amava?
إذاً انتظري ، لقد قلت له أنه يحبك قبل أن يقول لك أنه يحبك ؟

Mas ele disse-me para te dizer que te amava muito.
ولكن طلب مني اخبارك أنه يحبك جدآ

O teu pai nunca dizia que te amava.
ما كان ليخبرك والدك أبدًا أنه يحبك

Acho que ele gosta de ti.
أعتقد أنه يحبك.

No entanto, acho que ele gosta de ti.
إلا أنني أظن أنه يحبك.

Acho que ele gosta de ti.
‫أعتقد أنه يحبك

Parece que gosta de si.
يبدو أنه يحبك.