"أنه يحدث في" - Translation from Arabic to Portuguese

• Está a acontecer

Está a acontecer em todo lado, eu perdi 18 mil num fundo mutualista.
أنه يحدث في كل مكان، لقد فقدت ثمانية عشر ألفاً في استثمار مشترك.

Na verdade, acho que isso Está a acontecer.
في الواقع، اعتقد أنه يحدث في الوقت الحالي

Está a acontecer à nossa volta.
أنه يحدث في كل مكان حولنا.

Está a acontecer em todo o lado.
أنه يحدث في كل مكان.