"أنه يريدك أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• quer que

O chefe quer que fiques bem vestido para a Fada.
يقول الرئيس أنه يريدك أن تكون لطفاً مع الجنية

- quer que meta o dedo na boca dele.
قال أنه يريدك أن تضع إصبعك في فمه

Claramente ele quer que tu me aches, porque ele não consegue.
من الواضح أنه يريدك أن تجدني لأنه لا يستطيع

Ele quer que tenhas uma atitude um pouco mais activa.
أنه يريدك أن تأخذ موقفًا نشطًا

O capitão quer que lhe telefone.
يقول القبطان أنه يريدك أن تتصل به

Eu acho que ele quer que todos nós pensemos que ele está morto.
أعتقد أنه يريدك أن تعتقدى أنه ميت

Ele diz que quer que você saiba que ele está a comer uma sandes.
قال أنه يريدك أن تعرف أنه يتناول شطيرة

Ele quer que você tenha medo. Não lhe dê o que ele quer.
أنه يريدك أن تخاف لا تعطه ما يريده

quer que comece imediatamente.
يقول أنه يريدك أن تبدأ العمل في الحال

Sabe, acho que ele quer que fique com isto.
- أظن أنه يريدك أن تأخذيه - حقاً؟

Ele quer que decidas por ti mesmo.
أنه يريدك أن تقرر بنفسك

Eu... Acho que ele quer que fales.
أظن أنه يريدك أن تتحدثي

Ele quer que tu vás lá.
أنه يريدك أن تذهبى هناك

- Acho que ele quer que vás com ele.
أعتقد أنه يريدك أن تذهب معه

Acho que ele quer que o ajudes a preparar o dragão.
-أظن أنه يريدك أن تساعده...