Mesmo assim, deve ser difícil para você, querida, ceder sua casa desta maneira. | Open Subtitles | رغم ذلك لابد أنه يصعب عليك التخلي عن منزلك |
Deve ser difícil estardes tão longe de vosso marido e de vossos filhos. | Open Subtitles | لابُدّ أنه يصعب عليك المكوث بعيداً عن زوجك وأطفالك |
Deve ser difícil ser mãe sozinha. | Open Subtitles | لابُدّ أنه يصعب عليك تربية ابنتك بمفردك |
Eu compreendo que possa ser difícil para ti aceitar que o verdadeiro herdeiro do grandioso Ragnar Lothbrok acabaria por ser um aleijado e repudiado. | Open Subtitles | أتفهم أنه يصعب عليك تقبل حقيقة أن الوريث الحقيقي لـ(راغنار لوثبروك) العظيم هو منبوذ، وعاجز |