"أنه يمتلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• que ele tem
• é dono do
• que é dono
• tem um modo
• que ele tenha

Quero dizer, é-me muito difícil encarar a ideia de que ele tem problemas comigo, porque tecnicamente ele ainda nem sequer nasceu.
أعني ، من الصعب علي أن أصفي عقلي حول هذه الفكرة أنه يمتلك هذه المشاكل معي لأنه لم يولد بعد

que ele tem todos os poderes do Rohit. Por isso diga-me, Sr. Padre..
. أنه يمتلك قوة أبيه .. إذاً، أخبرني أبتِ

Rapaz prodígio da Plástica, que também é dono do hospital.
يازميل التجميل البارع الذي يصادف أيضا أنه يمتلك المستشفى.

Para chatear um senhor que acha que é dono disto aqui.
لإزعاج رجل معين يظن أنه يمتلك هذه الصخرة

Que essa pessoa tem um modo... limitado de ver a situação.
وأنني طبيبك النفسي؟ كنت سأقول أنه يمتلك رؤية محدودة وينقصها الإبداع .الي الواقع

Não acho que ele tenha tomates para disparar.
لا أظن أنه يمتلك الشجاعة ليطلق النار علي.

Apenas pensei que deverias saber que ele tem um carro agora.
لقد ظننت فحسب أنك ربما تريد أن تعرف أنه يمتلك سيارة الآن

Investi muito tempo e energia na formação dele, e asseguro-lhe de que ele tem tudo para alcançar a grandeza.
لقد استثمرت كثير من الوقت و الجهد به و أنا أخبرك أنه يمتلك بحق عظمة كبيرة

Dissemos no perfil que ele tem dinheiro.
لكنه لم يأخذ أي شيء منهم تحليلنا أنه يمتلك المال.

Achas que ele tem algum vestido de palhaço?
أتعتقدين أنه يمتلك أيّ ملابس مهرّج؟

Acho que ele tem um modo de sombra.
يبدو أنه يمتلك خاصية المرآة.

Se aquele bundão pensa que é dono do mundo - é melhor que pense de novo.
ذلك الحثالة يظن أنه يمتلك العالم بأكمله

Pensa que é dono do Lower East Side.
يظن أنه يمتلك الجانب الشرقي الخفيض.

Antes que perguntes, vou jantar com um velho amigo, o Harry, cujo colega de quarto é dono do Zola.
،لأوفر عنك العناء أنا ذاهبه لتناول العشاء (مع صديق قديم، (هاري كان زميلي في الكلية "وإتضح أنه يمتلك "زولا

Disse-me que o Fisk estava por trás dos atentados e da morte dos polícias, que é dono de metade da polícia e que eles o ajudaram a acabar com os russos.
أخبرني أنّ (فيسك) هو من وراء التفجيرات وإصابة أولئك الشرطيين ...قال أنه يمتلك نصف الشرطة الذين ساعدوه في قتل الروسيين

Estás a dizer-me que não te incomoda em nada que ele tenha voltado a usar magia?
حسناً ، إذاً أنت تقولين لي أنه لا يضايقك أبداً أنه يستعمل السحر مجدداً ؟ أو أنه يمتلك هذه ..

Estou ansioso para conhecer esse Marcus Brutus e quando o apanhar duvido que ele tenha estômago para o nosso encontro.
وأنا أتطلع إلى غمده فى (ماركوس بروتوس) عندما أمسك به ولكنى أشك فى أنه يمتلك الشجاعة الكافية للمواجهة -من الجلي أنه رجل جبان