Acho que posso ser honesta, porque não me podes ouvir. | Open Subtitles | أعتقد أنه يمكنني أن أكون صادقة لأنكِ لا تسمعين |
Eu sei que posso ser uma pedra no teu sapato. | Open Subtitles | أعلم أنه يمكنني أن أكون الحجر الرائع في حذائك |
Achas mesmo que posso ser um modelo masculino? | Open Subtitles | تظن أنه يمكنني أن أكون عارض أزياء رجالي ؟ |
Sei que posso ser o tipo de pessoa que queres, que gosta de miúdos. | Open Subtitles | أعرف أنه يمكنني أن أكون الشخص الذي تريديه, الشخص الذي يحب الصغار. |
Mas gosto de pensar que posso ser útil para os miúdos que estão a sofrer, sem saber o que estão a sentir, sozinhos... | Open Subtitles | لكن أحب أن اعتقد أنه يمكنني أن أكون مفيداً بالنسبة إلى الطلبة الذين يتألمون غير المتواصلين مع مشاعرهم، الوحيدين |
E verás que posso ser a pessoa que queres que eu seja. | Open Subtitles | وسترين حينها... أنه يمكنني أن أكون الشخص الذي تريدينه. |
Eu aprendi que posso ser um idiota, e... vou tentar não ser um no futuro. | Open Subtitles | ...تعلمت أنه يمكنني أن أكون حقيرا، و سأحاول أن لا أكون واحدا في المستقبل |
E já agora, e sei que posso ser mais bajulador depois, mas é uma grande emoção trabalhar consigo, Sr. Bloom. | Open Subtitles | أيمكنني القول؟ واعلم أنه يمكنني أن أكون أكثر تملقًا لاحقًا، ولكن يالها من إثارة مطلقة للعملمعكيا سيد(بلوم)! |