"أنه يمكنني الاعتماد" - Translation from Arabic to Portuguese

• que posso contar

Lamento sinceramente a morte do meu querido tio, o Rei, mas sei que posso contar convosco para me servir tão lealmente como o servistes a ele.
أندبُ بصدق موت عمّي العزيز، الملك ولكني أعرف أنه يمكنني الاعتماد عليكم لخدمتي بإخلاص كما خدمتموه

Se vamos passar mais de um ano juntos, preciso de saber que posso contar contigo.
إذا كنا سنقضي أكثر من سنة من حياتنا سوياً، أريد أن أعرف أنه يمكنني الاعتماد عليك

Mas sei que posso contar contigo.
أما أنت فتحب التمهّل. ولكن أعلم أنه يمكنني الاعتماد عليك.

Delegado Binks, sei que posso contar consigo.
(أيها الممثل (بينكس أعرف أنه يمكنني الاعتماد عليك

SEI que posso contar CONTIGO
علمت أنه يمكنني الاعتماد عليك يا (فرانك).