"أنه يُمكنني" - Translation from Arabic to Portuguese

• que consigo
• que eu podia

A ideia é salvar ambos, e acho que consigo.
وهدفي هو إنقاذ كلاهما، وأظن أنه يُمكنني ذلك

Achas mesmo que consigo derrotar a Chanel?
هل تعتقد أنه يُمكنني حقاً التغلب على شانيل ؟

Mas sabes que consigo obter tudo o que o Agente Gaad tem.
لكنك تعرف أنه يُمكنني الحصول على أي شيء لدى العميل (جاد)

Disse que eu podia confiar em si, disse que estava tudo resolvido, que teria um plano.
لقد قلت أنه يُمكنني الوثوق بك لقد قلت أنك خططت للأمر وأن لديك خطة

Disseste que eu podia ser tua aprendiza.
لقد قلت أنه يُمكنني أن أصبح مُتدربتك

Sei que consigo.
واثقة أنه يُمكنني ذلك

Mas garanto-te que consigo fazer isto.
... لكني أخبرك أنه يُمكنني فعل ذلك

Provaste que eu podia confiar em ti. Por enquanto.
أثبتّي أنه يُمكنني الوثوق بكِ