Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أني أحببته" - Translation from Arabic to Portuguese
-
que o amava
-
que eu o amava
| Eu sei que o amava, mas não... | Open Subtitles | أنا أعلم ذلك, أعلم ..... أعلم أني أحببته, أنا فقط ..... |
| A verdade é que o amava. | Open Subtitles | الحقيقة أني أحببته |
| - que o amava. | Open Subtitles | أظن أني أحببته |
| Ele nunca vai saber que eu o amava. | Open Subtitles | لن يعلم أبدا أني أحببته |
| Tem de compreender que eu o amava verdadeiramente. | Open Subtitles | يجب أن تدرك أني أحببته حقاً |