"أني أقول هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• que estou a dizer isto
• que vou dizer isto

Não acredito que estou a dizer isto, mas obrigado, Zuko.
لا أصدق أني أقول هذا و لكن شكراً لك يا زوكو

Nem acredito que estou a dizer isto.
يا إلاهي ، لا أصدق أني أقول هذا

Não acredito que estou a dizer isto.
؟ لا أصدق أني أقول هذا

Nem acredito que vou dizer isto, mas o presidente vai ter de esperar.
لا أصدق أني أقول هذا لكن على الرئيس الانتظار

Nem acredito que vou dizer isto, mas a Envy Adams quer que venham aos bastidores.
لا اُصدق أني أقول هذا لكن "إنفي آدامز" تريدكم أن تأتوا إلى الخلف

Não estou aí para ler a situação, mas, e não acredito que vou dizer isto, deixei o Peralta responsável, portanto, liguem se precisarem de algo.
لست هناك لاقرأ الحالة لكن ... لكن لا يمكنني تصديق أني أقول هذا

Não acredito que estou a dizer isto, mas acho que vou sentir a falta...
... لا أصدق أني أقول هذا لكني أعتقد بأني سأفتقد (كارل) السابق

Não acredito que vou dizer isto, mas...
لا أصدق أني أقول هذا لكن

Não acredito que vou dizer isto...
لا أصدق أني أقول هذا...